Questo film, prodotto dalla BBC nel 1995,
è una fedele rappresentazione del libro anche se alcuni tagli e omissioni
dovute ad esigenze cinematografiche potrebbero lasciare lo spettatore,
che non ha mai letto il libro, un po' "spaesato". Infatti tante
chiarificazioni che nel libro vengono date dal narratore nel film mancano.
(Comunque questo è un problema abbastanza comune nelle trasposizioni cinematografiche
di storie tratte da libri).
Il cast è ottimo, tutto composto da membri del British stage. Anche il
regista (regista anche di Notting Hill, 1999) e lo sceneggiatore hanno
una grande esperienza nel teatro inglese.
Amanda Root (Jane Eyre, 1996)è perfetta: riesce bene ad esprimere, con
la luminosità del suo volto, la dolcezza, la sensibilità, e anche la risolutezza
della ormai matura Anne. Anche Ciaran Hinds, nel ruolo del Capitano Wentworth,
offre un’ottima interpretazione: nel far trasparire, all’inizio, il risentimento
che prova nei confronti di della protagonista, segno della sua ferita
ancora aperta dal rifiuto ricevuto anni prima, e poi alla fine, il cambiamento
delle sue emozioni che lo porta a far rinascere, o meglio risvegliare,
l’amore nei confronti di Anne.
Tra gli altri da notare è l’interpretazione di Sophie Thompson (sorella
di Emma Thompson e già presente in un altro film tratto da un romanzo
di Jane Austen: Emma, con Gwyneth Paltrow, dove aveva il ruolo di Miss
Bates), nel ruolo della sorella più giovane di Anne, Mary.
Le ambientazioni sono belle: dai paesaggi della campagna alla costa inglese,
dove sono ambientate le passeggiate. Forse l’unica cosa che “stona” è
la mancanza di luminosità delle scene, soprattutto negli interni (siamo
molto lontani dalla perfezione e dalla luminosità dei paesaggi che c’è
in Ragione e Sentimento del 1996).
Buone sono anche le musiche originali di Jeremy Sams che hanno vinto nel
1996 la categoria di Migliore Musica Originale per televisione ai British
Academy Awards.
Sempre in questa edizione dei British Academy Awards il film ha vinto
anche il premio per i migliori costumi realizzati da Alexandra Byrne.
Questo adattamento di Persuasione merita di essere visto, per la sua coerenza
con il libro, per la sua attenzione nella ricostruzione storica (come
generalmente sono le produzioni BBC) e per l’ottimo Cast.