![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
|
OPERE PRINCIPALI EDIZIONI STRANIERE L'edizione critica più importante è "The Oxford Illustrated Jane Austen" a cura di R.W. Chapman, Oxford 1923-1954. Le prime edizioni in volume dei romanzi di Jane Austen sono le seguenti: Sense and Sensibility, T. Egerton, London, 1811. Pride and Prejudice, T. Egerton, London, 1813. Mansfield Park, T. Egerton, London, 1814. Emma, John Murray, London, 1815 Northanger Abbey, London, 1818 (postumo: scritto negli anni 1798-1799) Persuasion, John Murray, 1818 (postumo: scritto negli anni 1815-1816) Alcune edizioni più recenti sono quelle pubblicate nella collana economica "World's classic" dalla Oxford University Press a cura di John Davie.Da segnalare anche la collana "Penguin Classic". Per quanto riguarda le opere
giovanili e quelle frammentarie (Lady Susan, The Watsons..)
segnaliamo "Volume the First", Oxford 1933 e "Volume
the Third", Oxford 1951, a cura di R.W. Chapman e "Volume
the Second", Oxford 1963 a cura di B.C. Southam. Vastissimo è anche l'epistolario di Jane Austen, anche se molte delle lettere scritte dall'autrice sono state distrutte dalla sorella Cassandra. L'unica opera completa che contiene le 154 lettere pervenute fino ad oggi è: "Jane Auten's Letters to her Sister Cassandra and Others" a cura di R.W. Chapman, London 1952. EDIZIONI ITALIANE Numerose sono le edizioni italiane con ottime traduzioni. Da segnalare: "Emma" a cura di M. Praz, Milano, Garzanti ("I grandi libri"), 1965; "L'abbazia di Northanger" a cura di O. De Zordo, traduzione di A. Banti, Firenze, Giunti, 1994; "Lettere 1796-1817 " a cura di Malcom Skey, Thoria,1992. Molto economiche sono le edizioni pubblicate dalla Newton & Compton, nella collana "Ben Classici". Nella collana "I Mammut" da segnalare: Tutti i romanzi, a cura di O. De Zordo, Roma 1997. |
|||||||||||||||||||||||||||